French-German translations for en tous les cas

• auf jeden Fall
  Auf jeden Fall war der Prozess langwierig. En tous les cas, c'est un long processus.
  Auf jeden Fall sollten wir dieser unschuldigen Menschen gedenken. Ayons une pensée, en tous les cas, pour les innocents disparus.
• jedenfalls
  Ich für meinen Teil bin jedenfalls bereit. Pour ma part, en tous les cas, je suis prêt.
  Jedenfalls sind das unsere Hausarbeiten, die wir zu machen haben. En tous les cas, ce sont les tâches que nous avons à accomplir.
  Der Berichterstatter hat jedenfalls gute Arbeit geleistet. En tous les cas, le rapporteur a fait du bon travail.

Related words

• on en apprend tous les jours
• en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis
• tous les chiens qui aboient ne mordent pas
• Tous les chemins mènent à Rome
• Tous les chemins mènent à Rome.
• tous les trente-six du mois
• tous les chemins mènent à Rome
• menacer de tous les maux
• ventouse obstétricale